sábado, 24 de mayo de 2008

Jabón "Subidón"

Descatalogado / Discontinued

Antioxidante, equilibrante y energizante.

Antioxidating, balancing and energizing properties.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, aceite de coco, infusión de té de frutas del bosque en agua destilada con jugo de remolacha, hidróxido de sodio, tintura de benjuí, té de frutas del bosque, aceite esencial de naranja y aceite esencial de azahar.

Ingredients:
extra-virgin olive oil, coconut oil, forest fruits tea, beetroot juice, distilled water, sodium hydroxide, benjui tincture, orange essential oil and orange blossom essential oil.

jueves, 22 de mayo de 2008

Jabón "Bazar"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre y suaviza. Para pieles normales y secas. No apto para pieles muy delicadas o con sensibilidad a la canela.

Moisturizing, nourishing and smoothing properties. For normal or dry skin. Not suitable for very delicate skin; cinnamon oil could cause irritation or dermal sensitization.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, aceite de coco, aceite de soja, manteca de cacao, agua destilada, hidróxido de sodio, cacao puro molido, café natural molido, raíz de lirio, tintura de benjuí, aceite esencial de canela, aceite esencial de clavo y aceite esencial de bergamota.

Ingredients: extra-virgin olive oil, cocoa butter, coconut oil, soya oil, distilled water, sodium hydroxide, pure cocoa powder, ground coffee beans, benjui tincture, iris root, cinnamon essential oil, bergamot essential oil and clove essential oil.

jueves, 1 de mayo de 2008

Jabón "Sálvame"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata y purifica. Ayuda a combatir el acné. Exfoliante.

Moisturizing and purifying properties. Good for acne.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, aceite de coco, salvado de trigo, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de geranio.

Ingredients: extra-virgin olive oil, coconut oil, spring water, sodium hydroxide, wheat bran and geranium essential oil.

Jabón "Relax"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, relaja y revitaliza. Relajante muscular.

Moisturizing, relaxing and revitalizing properties. Muscular relaxing.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, aceite de coco, menta molida, eucalipto molido, aceite esencial de menta, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de eucalipto.

Ingredients: extra-virgin olive oil, coconut oil, sodium hydroxide, spring water, grinded mint leaves, grinded eucalyptus leaves, mint essential oil and eucalyptus essential oil.

Jabón "Querubín"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre, calma y protege. Pieles delicadas.

Moisturizing, nourishing, calming and protecting properties. For delicate skin.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, manteca de karité, aceite de coco, infusión de manzanilla, manzanilla molida, yema de huevo, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de azahar.

Ingredients: extra-virgin olive oil, Shea butter, coconut oil, spring water, sodium hydroxide, chamomile tea, egg yolk and orange blossom essential oil.

Jabón "Per Té"

Descatalogado / Discontinued

Antioxidante, equilibrante y energizante.

Antioxidating, balancing and energizing properties.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, té verde, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de naranja.

Ingredients: extra-virgin olive oil, green tea, spring water, sodium hydroxide, and orange essential oil.

Jabón "Panal"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre, calma, suaviza y repara.

Moisturizing, nourishing, calming, smoothing and repairing properties.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, cera pura de abejas, agua de manantial, hidróxido de sodio, aceite de coco y aceite esencial de azahar.

Ingredients: extra-virgin olive oil, pure bee wax, coconut oil, spring water, sodium hydroxide and orange blossom essential oil.

Jabón "Mante-Cao"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre y suaviza. Atenua las estrías.

Moisturizing, nourishing and smoothing properties. Smooths stretch marks.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, manteca de cacao, aceite de coco, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de naranja.

Ingredients: extra-virgin olive oil, cocoa butter, coconut oil, spring water, sodium hydroxide and orange essential oil.

Jabón "Limonchito"

Descatalogado / Discontinued

Hidratante, refrescante y ligeramente exfoliante. Pieles mixtas y grasas.

Moisturizing, refreshing and exfoliating properties. For oily and combination skin.

Ingredientes: Aceite de oliva virgen extra, aceite de coco, cáscara de limón, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de limón.

Ingredients: extra-virgin olive oil, coconut oil, lemon peel, spring water, sodium hydroxide and lemon essential oil.

Jabón "Karité"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre, calma y protege. Pieles y cabellos secos.

Moisturizing, nourishing, calming and protecting properties. For dry hair and skin.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, manteca de karité, aceite de coco, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de azahar.

Ingredients: extra-virgin olive oil, Shea butter, coconut oil, spring water, sodium hydroxide, and orange blossom essential oil.

Jabón "Copo de nieve"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre y calma. Pieles sensibles.

Moisturizing, nourishing and calming properties. For sensitive skin.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, leche de cabra, hidróxido de sodio y aceite esencial de lavanda.

Ingredients: extra-virgin olive oil, goat milk, sodium hydroxide, and lavander essential oil.

Jabón "Chocolat"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre y suaviza. Adelgazante y reafirmante.

Moisturizing, nourishing, and smoothing properties. Weight reducing and skin reaffirming.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, manteca de cacao, aceite de coco, cacao puro molido, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de vainilla.

Ingredients: extra-virgin olive oil, cocoa butter, coconut oil, pure cocoa powder, spring water, sodium hydroxide and vanilla essential oil.

Jabón "Oliva"

Descatalogado / Discontinued

Humectante, suavizante y cicatrizante. Indicado para pieles delicadas y con problemas como la dermatitis o la psoriasis.

Moisturizing, smoothing and healing properties. For delicate skin and psoriasis and dermatitis sufferers.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra. Sin aroma.

Ingredients: extra-virgin olive oil, spring water and sodium hydroxide. No fragrance.

Jabón "Pelillos a la mar"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, tonifica y estimula. Antiséptico. Ideal para el afeitado y la depilación.

Moisturizing, toning and stimulating properties. Antiseptic. Excellent for shaving and depilation.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, aceite de coco, agua de manantial, hidróxido de sodio, aceite esencial de menta y aceite esencial de canela.

Ingredients: Extra-virgin olive oil, coconut oil, spring water, sodium hydroxide, mint essential oil and cinnamon essential oil.

Jabón "Abuela Kika"

Descatalogado / Discontinued

Hidrata, nutre, calma y protege. Pieles delicadas.

Moisturizing, nourishing, calming and protecting properties. For delicate skin.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, manteca de karité, avena molida, infusión de manzanilla, agua de manantial, hidróxido de sodio y aceite esencial de azahar.

Ingredients: extra-virgin olive oil, Shea butter, oatmeal, chamomile tea, spring water, sodium hydroxide, and orange blossom essential oil.

Jabón "Rose Mary"

Descatalogado / Discontinued

Cicatrizante, antiséptico, tonificante y estimulante de la circulación.

Healing and toning properties. Antiseptic. Stimulates blood circulation.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, infusión de romero, agua de manatial, hidróxido de sodio y aceite esencial de romero.

Ingredients: extra-virgin olive oil, rosemary tea, spring water, sodium hydroxide, and rosemary essential oil.

Jabón "Café Olé"

Descatalogado / Discontinued

Anticelulítico y ligeramente exfoliante. Elimina cualquier olor.

Anti-cellulite and gentle exfoliant. Eliminates body odor.

Ingredientes: aceite de oliva virgen extra, infusión de café, café natural molido, agua de manantial e hidróxido de sodio.

Ingredients: extra-virgin olive oil, black coffee, ground coffee beans, spring water, and sodium hydroxide.